Ciudad del Cusco

CUZCOSituada en el corazón de los Andes, esta ciudad se convirtió bajo el gobierno del Inca Pachacutec en un centro urbano complejo con funciones religiosas y administrativas diferenciadas. Su área circundante estaba dividida en zonas claramente delimitadas para la producción agrícola, artesanal y manufacturera. Al adueñarse de la ciudad en el siglo XVI, los conquistadores españoles conservaron su estructura, pero construyeron iglesias y palacios sobre las ruinas de los templos y monumentos de la ciudad incaica.

Declaratoria de la ciudad de Cusco como Patrimonio Cultural de la Humanidad
Durante el 7 periodo de sesiones del Comité del Patrimonio Mundial, realizado en Florencia, Italia entre el 5 y el 9 de diciembre de 1983, a través de la Decisión 07COM VIII.29 se declaró a la ciudad de Cusco patrimonio Cultural de la Humanidad. El valor universal excepcional de la ciudad de Cusco fue sustentado en los criterios iii) y IV) de la Convención del Patrimonio Mundial. El Comité recomendó que la zona de protección se extenderá a los alrededores de la ciudad.

Síntesis histórica del bien
The City of Cuzco, at 3,400 m above sea level, is located in a fertile alluvial valley fed by several rivers in the heart of the Central Peruvian Andes of South America. Under the rule of Inca Pachacuteq (Tito Cusi Inca Yupanqui), in the 15th century, the city was redesigned and remodelled after a pre-Inca occupation process of over 3,000 years, and became the capital of the Tawantinsuyu Inca Empire, which covered much of the South American Andes between the 15th and 16th centuries AD.

The Imperial city of the Incas was developed as a complex urban centre with distinct religious and administrative functions which were perfectly defined, distributed and organized. The religious and government buildings were accompanied by the exclusive abodes for royal families, forming an unprecedented symbolic urban compound, which shows a stone construction technology with exceptional aesthetic and structural properties, such as the Temple of the Sun or Qoricancha, the Aqllahuasi, the Sunturcancha, the Kusicancha and a series of very finely finished buildings that shape the Inca compound as an indivisible unity of Inca urbanism. The noble city was clearly isolated from the clearly delineated areas for agricultural, artisan and industrial production as well as from the surrounding neighbourhoods. The pre-Hispanic patterns and buildings that shaped the Imperial city of the Incas are visible today.

With the Spanish conquest in the 16th century, the urban structure of the Inca imperial city of Cuzco was preserved and temples, monasteries and manor houses were built over the Inca city. They were mostly of baroque style with local adaptations, which created a unique and high quality mixed configuration representing the initial juxtaposition and fusion of different periods and cultures, as well as the city's historic continuity. The city's remarkable syncretism is evident not only in its physical structure but also in the Viceroyalty's artistic expression. It became one of the most important centres of religious art creation and production in the continent. It is also important for its population's customs and traditions, many of which still keep their ancestral origins. From its complex past, woven with significant events and beautiful legends, the city has retained a remarkable monumental ensemble and coherence and is today an amazing amalgam of the Inca capital and the colonial city. Of the first, it preserves impressive vestiges, especially its plan: walls of meticulously cut granite or andesite, rectilinear streets running within the walls, and the ruins of the Sun Temple. Of the colonial city, there remain the freshly whitewashed squat houses, the palace and the marvellous Baroque churches which achieved the impossible fusion of the Plateresco, Mudejar or Churrigueresco styles with that of the Inca tradition.

Valor universal excepcional(VUE)
Criterio iii: Convención de Patrimonio Mundial
The City of Cuzco is a unique testimony of the ancient Inca civilization, heart of Tawantinsuyu imperial government, which exercised political, religious and administrative control over much of the South American Andes between the 15th and 16th centuries. The city represents the sum of 3,000 years of indigenous and autonomous cultural development in the Peruvian southern Andes.

Criterio iv: Convención de Patrimonio Mundial
The City of Cuzco provides a unique testimony to the urban and architectural achievements of important political, economic and cultural settlements during the pre-Columbian era in South America. It is a representative and exceptional example of the confluence of two distinct cultures; Inca and Hispanic, which through the centuries produced an outstanding cultural syncretism and configured a unique urban structure and architectural form.

Integridad
The City of Cuzco maintains the spatial organization and most buildings from the ancient Inca Empire capital and the Viceroyalty. Along its streets and squares, it shows its original urban and architectural characteristics. Despite urban growth, the sectors that make up the Inca imperial city are recognizable, including the ancient stone structures and their advanced construction technique. Such structures define and enclose streets and canchas (housing units), on which colonial and republican houses, monasteries and churches rose and kept intact all their architectural components and works of art inside them. This entire group of attributes can be found unaltered within the delimited area maintaining its structural, material and urban integrity.

One of the main factors threatening the integrity of the City of Cuzco is earthquakes. After the 1950 earthquake many culturally valuable buildings deteriorated and have not been repaired yet due to lack of funding. The lack of technical and regulatory documents on urban management generates saturation of services in the city centre disrupting its integrity and affecting its use. Several private buildings are deteriorated by overuse, overcrowding, lack of maintenance and lack of financial resources which threatens their physical integrity.

Autenticidad
The authenticity of the City of Cuzco is supported by the physical evidence of its urban composition in streets and squares, original layout, urban and architectural values, use of space and the Inca and Colonial architecture. These characteristics are testimony of Cuzco's importance as centre of the political power and of its symbiosis with colonial settlement and assembling patterns from the 15th century, which allows us to more clearly understand the city and its historic processes. The site's originality and authenticity is also supported by 16th century documents collected by direct witnesses since the Hispanic conquest. The factors threatening the attributes of the City of Cuzco have not affected the authenticity of its basic elements. However, new tourism development is threatening the preservation and functional capacity of ancient buildings, which in some cases are altered or replaced by new buildings for tourism and trade, relocating the original dwellers to the periphery.

 

Último informe del estado de Conservación (2013)

Último informe del Perú sobre el estado de conservación

Galería de fotos

Galería de videos